golden zebra blog°

[lang_en]

[lang_en]Lazy sunday? Well, yes. Just a few custom orders, a bit of sewing for myself:

A simple tote bag made of a vintage 70ies flower curtain and black cotton lining. It’s huge enough to carry all my stuff plus the 2 to 3 liters of water my dog drinks when we go to the park…(boozer).[/lang_en]
[lang_de]Es kommt ja vergleichsweise selten vor, dass ich mal was für mich nähe, aber die Aussicht auf baldige Sonnentage motivieren dann doch. Zudem, wenn man etwas wirklich braucht. Wie eine Tasche…die braucht man ja eigentlich immer:)
Der Stoff dazu ist ein 70er-Schätzchen, das lange Zeit seines Lebens als Vorhang verbracht hat und danach lange Zeit in meinem Schrank lag, um auf eine neue Bestimmung zu warten. Ich finde, er macht sich ganz gut:

P.S. Die beiden Fähnchen oben rechts sind noch in der Testphase. Ich hätte so gerne ein Zweisprachiges Blog, aber mag nicht beide Texte übereinander/untereinander schreiben… (damit nicht gleich auffällt, dass ich es vermutlich nicht immer durchhalte, auf beiden Sprachen gleichviel zu schreiben…und sowieso nicht immer das Gleiche, hehe). An dem bilingualen Plugin wird aber sicher noch eine Weile gewerkelt. (Wer auch möchte, ich nutze das Language Switcher Plugin, zu dem es hier eine wunderbare Übersetzung der Installationsanweisungen ins Deutsche gibt.)[/lang_de]